Espero que no tenga nada que ver conmigo
y estoy tratando de mantener el enfoque en ti
Todavía te estoy extrañando
Pero no creo que me extrañes igual
Libérame, pero espero que nunca lo hagas
¿Te lastimé?
Espero que no sea nada de lo que hice
¿Cómo se supone que debo sentirme?
Corriendo al agua, corriendo más lejos de mí
Todavía te estoy extrañando
Pero no creo que me extrañes igual
Libérame, pero espero que nunca lo hagas
Elle es tierne
Elle es hermosa
Pero elle no lo cree así
Te fuiste tan rápido y lejos de mi
Todavía te estoy extrañando
Pero no creo que me extrañes igual
Libérame, pero espero que nunca lo hagas
¿Te lastimé?
(Translation)
I hope it has nothing to do with me
And Iʼm trying hard to keep the focus on you
Iʼm still missing you, but I donʼt think you miss me the same
Release me, but I hope that you never do
Did I hurt you?
I hope it isn't anything I did
How am I supposed to feel?
Youʼre running to the water, running further from me
Iʼm still missing you, but I donʼt think you miss me the same
Release me, but I hope that you never do
They are tender
They are beautiful
But they donʼt think they are
You left so quickly and far from me
Iʼm still missing you, but I donʼt think you miss me the same
Release me, but I hope that you never do
Like so many others, this came like a bolt out of the blue and, even though it's well before payday, I had to have this astonishing album on vinyl to prove it exists. The feel of the tunes makes me feel like the Impressions do, Curtis Mayfield, the big spaces and instinctive horns and stuff drifting in and out. Great grooves and I can see lots of ghosts nodding along to this with big smiles on their faces. At last! Anthony Cottrell
Alvvays has always been great, but with this album they took it to the next level. Every one of these songs is lodged in my brain now, permanently (in a good way). s. moxley
Art-pop that turns a critical eye on the world, as accessible as it is complex; sales benefit the Southern Poverty Law Center. Bandcamp New & Notable Oct 24, 2018