Pero la luna seguirá saliendo
Las nubes pasarán y un azul bonito se sienta por encima de todo
Voltea a la estrella al mundo azul
Iʼve felt blue
Pero la luna seguirá saliendo
Las nubes pasarán y un azul bonito
Estoy solo y responsable de mí mismo
Iʼm forced to grow up fast
No quiero caer debajo del azul
Así que seguiré cuidando de mí mismo y de lo que amo
Translation
Turn to the star, to the blue world
Iʼve felt blue
But the moon will continue to rise
The clouds will pass and a pretty blue sits above all
Turn to the star, to the blue world
Iʼve felt blue
But the moon will continue to rise
The clouds will pass and a pretty blue
Iʼm alone and responsible for myself
Iʼm forced to grow up fast
I donʼt want to fall below the blue
So I will continue to take care of myself and what I love
Like so many others, this came like a bolt out of the blue and, even though it's well before payday, I had to have this astonishing album on vinyl to prove it exists. The feel of the tunes makes me feel like the Impressions do, Curtis Mayfield, the big spaces and instinctive horns and stuff drifting in and out. Great grooves and I can see lots of ghosts nodding along to this with big smiles on their faces. At last! Anthony Cottrell
Alvvays has always been great, but with this album they took it to the next level. Every one of these songs is lodged in my brain now, permanently (in a good way). s. moxley
Art-pop that turns a critical eye on the world, as accessible as it is complex; sales benefit the Southern Poverty Law Center. Bandcamp New & Notable Oct 24, 2018